Nauka Jezyka Angielskiego Online

Within Temptation - Ice Queen - TEKST PIOSENKI Z POLSKIM TŁUMACZENIEM

Ice Queen - Królowa Lodu
Wykonanie: Within Temptation

Tekst piosenki w języku angielskim:

Wersja polska piosenki:

When leaves have fallen
And skies turned into grey.
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you
(2 x)

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.
(2 x)

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world
Kiedy liście opadają
I niebo robi się ciemne.
Noc wstaje, kończy się dzień
Kiedy słowik śpiewa swoją pieśń pożegnania
Lepiej się schowaj przed jej mroźnym piekłem

Na zimnych skrzydłach ona przylatuje
Lepiej uciekaj
Do ciepła, tam przeżyjesz
Poprostu poczuj to
Nie widzisz tego?
Lepiej uwierz

Kiedy ona przytula
Twoje serce zmienia się w kamień
Przychodzi w noce kiedy jesteś naprawdę sam
I kiedy szepcze
Twoja krew zimnieje
Lepiej się schowaj zanim cię znajdzie

Kiedy się złości
Ona zabiera wszystkie życia
Czy nie zauważyłeś?
Czy nie zauważyłeś?
Ruin naszego świata

Przykrywa Ziemię zapierającym w płucach dech płaszczem
Słońce budzi się i roztapia ją
Świat teraz widzi i
ma nowy dzień


Na zimnych skrzydłach ona przylatuje
Lepiej uciekaj
Do ciepła, tam przeżyjesz
Poprostu poczuj to
Nie widzisz tego?
Lepiej uwierz

Kiedy się złości
Ona zabiera wszystkie życia
Czy nie zauważyłeś?
Czy nie zauważyłeś?
Ruin naszego świata


autor tłumaczenia: adrian



Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej