Within Temptation - It's The Fear - TEKST PIOSENKI Z POLSKIM TŁUMACZENIEM

It's The Fear - To jest strach
Wykonanie: Within Temptation

Tekst piosenki w języku angielskim:

Wersja polska piosenki:

It waits for the day I will let it out.
To give ist a reason, to give its might.

I fear who I am becoming,
I feel that I am losing the struggle within.
I can no longer restrain it,
my strength it is fading,
I have to give in.

Chorus:
It's the fear
Fear of the dark
It's growing inside of me,
that one day will come to life.
Have to save
To save me beloved,
there is no escape,
because my faith is horror and doom.

Hold down your head now,
just let me pass by.
Don't feed my fear,
if you don't want it out.

I fear who I am becoming,
I feel that I am losing all beauty within.
I can no longer restrain it,
my strength it is fading.
I have to give in.

Repeat chorus

Long ago it came to me
and ever since the day,
infected with its rage
but it ends today.
To czeka na dzień, kiedy pozwolę mu wyjść
By dać powód, by dać potęgę.
Boję się tego, kim się staję.
Boję się, że przegrywam wewnętrzną bitwę.
Nie mogę dłużej tego powstrzymywać,
Moja siła słabnie,
Muszę się poddać…

Refren:
To strach,
Strach przed ciemnością.
To rośnie wewnątrz mnie,
Pewnego dnia wreszcie ożyje.
Muszę ocalić,
Ocalić ukochanych...
Nie ma już ucieczki,
Bo moja wiara jest przerażeniem i śmiercią.
Teraz opuść głowę,
Po prostu pozwól mi przeminąć.
Nie karm mojego strachu,
Jeśli nie chcesz go ożywić.

Boję się tego, kim się staję
Czuję, że tracę całe wewnętrze piękno.
Nie mogę tego dłużej powstrzymywać,
Moja siła słabnie,
Muszę się poddać…

Powtórz refren

Dawno temu to przyszło do mnie
I od tego dnia
Jestem zarażona jego wściekłością.
Ale to się dzisiaj skończy!


autor tłumaczenia: angol