Pinnocchio - Pinokio
Wykonanie: The Accolade
Tekst piosenki w języku angielskim: |
Wersja polska piosenki: |
Verse 1: Did you ever listen to your heart; it’ll tell u that we’re falling apart Like the wind hiding the water, your words say nothing at all I guess this time you won’t hold me when I fall I’m confused by when you always say Don’t worry baby, this time we’ll get by ======= Chorus: You stab me in my heart, over and over again I’m cold now, more than I have been before Like the sun as it sets on the sea, I’m drowning Your lies won’t let me live at all ======= Verse 2: We start all over again, just like the first day Based on lies that you’re here to stay No matter how close you hold me, how deep you’ll kiss me, I’ll be broken forever, And it will be always the same ======= Chorus Bridge: I feel alone now in your arms, your lies can’t hurt me anymore, But what hurts the most that I love you, my baby, my Pinocchio |
Zwrotka 1: Czy słuchałeś kiedykolwiek swojego serca; ono powie ci, że nasze uczucie się rozpada Jak wiatr ukryty w wodzie, twoje słowa nie mówią nic wogóle Przypuszczam, że tym razem nie będziesz mnie trzymał kiedy ja odejdę Jestem zakłopotana z powodu tego co zawsze mówiłeś Nie przejmuj się kochanie, i tym razem poradzimy sobie z tym ======= Refren: Dźgasz mnie w moje serce, znowu i znowu Jestem zimno, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej Jak słońce gdy zachodzi, Ja tonę Twoje kłamstwa nie pozwolą mi żyć w ogóle ======= Zwrotka 2: Zaczniemy wszystko od nowa, tak jak było to pierwszego dnia Opierając się na kłamstwach, że jesteś tu by zostać Bez znaczenia jak blisko mnie trzymasz, jak głęboko będziesz mnie całował, Będę załamana na zawsze I to zawsze będzie tak samo ======= Refren Łącznik Muzyczny: Czuję się samotna teraz w twoich ramionach, twoje kłamstwa nie potrafię mnie już zranić - nigdy więcej, Ale to co rani mnie najbardziej to to, że Kocham Cię, ty mój kochany, mój Pinokio |
autor tłumaczenia: michzio