7 Things - 7 Rzeczy
Wykonanie: Miley Cyrus
Tekst piosenki w języku angielskim: |
Wersja polska piosenki: |
| I probably shouldn't say this But at times I get so scared When I think about the previous Relationship we've shared It was awesome but we lost it It's not possible for me not to care And now we're standing in the rain But nothing's ever gonna change until you hear, my dear The 7 things I hate about you [Chorus:] The 7 things I hate about you (oh you) You're vain, your games, you're insecure You love me, you like her You make me laugh, you make me cry I don't know which side to buy Your friends they're jerks And when you act like them, just know it hurts I wanna be with the one I know And the 7th thing I hate the most that you do You make me love you It's awkward and silent As I wait for you to say But what I need to hear now Is your sincere apology And when you mean it, I'll believe it If you text it, I'll delete it Let's be clear Oh I'm not coming back You're taking 7 steps here [Chorus] The 7 things I hate about you (oh you) You're vain, your games, you're insecure You love me, you like her You make me laugh, you make me cry I don't know which side to buy Your friends they're jerks And when you act like them, just know it hurts I wanna be with the one I know And the 7th thing I hate the most that you do You make me love you And compared to all the great things That would take too long to write I probably should mention The 7 that I like The 7 things I like about you Your hair, your eyes, your old Levi's And when we kiss, I'm hypnotized You make me laugh, you make me cry But I guess that's both I'll have to buy Your hand in mine When we're intertwined everything's alright I want to be With the one I know And the 7th thing I like the most that you do You make me love you You do (oh) |
Prawdopodobnie nie powinnam tego mówić Ale czasami jestem taka przestraszona Gdy myślę o dotychczasowym Związku jaki dzieliliśmy To było obłędne ale straciliśmy to Nie jest możliwym bym nie myślała o tym I teraz stoimy razem w deszczu Ale nic się nie zmieni dopóki nie usłyszysz, mój drogi Siedem rzeczy które nienawidzę w tobie [Refren:] Siedem rzeczy które nienawidzę w tobie Jesteś próżny, twoje gierki, jesteś niepewny Kochasz mnie, lubisz ją Doprowadzasz mnie do śmiechu, doprowadzasz mnie od płaczu Nie wiem którego Ciebie mam kupić Twoi przyjaciele to idioci I kiedy zachowujesz się jak oni, po prostu wiedz że to rani Chciałabym być z kimś kogo znam A siódma rzeczą za którą najbardziej Cię nienawidzę jest to, że sprawiasz, że Cię kocham. To jest niezgrabne i ciche Gdy czekam na to co powiesz Ale to co potrzebuję usłyszeć teraz To twoje szczere przeprosiny Jeśli tak zrobisz, uwierzę Ci Jeśli to wyślesz w wiadomości, usunę to Niech będzie jasne Nie wrócę Stawiasz w ten sposób 7 kroków [Refren:] Siedem rzeczy które nienawidzę w tobie Jesteś próżny, twoje gierki, jesteś niepewny Kochasz mnie, lubisz ją Doprowadzasz mnie do śmiechu, doprowadzasz mnie od płaczu Nie wiem którego Ciebie mam kupić Twoi przyjaciele to idioci I kiedy zachowujesz się jak oni, po prostu wiedz że to rani Chciałabym być z kimś kogo znam A siódma rzeczą za którą najbardziej Cię nienawidzę jest to, że sprawiasz, że Cię kocham. Porównując to ze wszystkimi wspaniałymi rzeczami Który zajęły by zbyt długo by o nich pisać Prawdopodobnie powinnam wspomnieć o siedmiu, które lubię Siedem rzeczy, które w tobie lubię to: Twoje włosy, twoje oczy, twoje stare Levi'sy I kiedy się całujemy, gdy jestem zahipnotyzowana Sprawiasz, że się śmieję i sprawiasz, że płaczę Ale myślę, że muszę kupić obie Twoje ręka z moją Kiedy byliśmy stuleni w sobie wszystko było w porządku Chcę być z kimś kogo znam A siódmą rzeczą, którą najbardziej lubię jest to, że sprawiasz, że Cię kocham Ty sprawiasz |
autor tłumaczenia: michall