Mia Rose and Ana Free - Seen Your face - TEKST PIOSENKI Z POLSKIM TŁUMACZENIEM

Seen Your face - Widziałam twoją twarz
Wykonanie: Mia Rose and Ana Free

Tekst piosenki w języku angielskim:

Wersja polska piosenki:

Wake up in the morning
and you're lying beside me
knowing that you're feeling
the same way for me
All i wanna do is kiss
your lips and say
Can't help this passion
that I'm feeling inside me
All I wanna hear you say is
that you're there with me
All I wanna do is kiss your
lips and say
That I've seen
your face,

Yesterday I met you and I just can't
forget you baby
Your embrace
If the wrong were the right
then the battles that we fight
would be worth it
You make me feel (Bis)
.....so good

Call me in the morning say you love me whatever
touch me in the night i want you 24/7
All I wanna do is
get down with you and say
(you should) Kiss me and
caress me cuz I really need you
hold me so near cuz
I'm startin' to miss you
All I wanna do is
get down with you and say

That Ive Seen Your face
Yesterday I met you and I just can't
forget you baby
Your embrace
If the wrong were the right
then the battles that we fight
would be wort it
You make me feel (Bis)
.....so good



What would I do?
If I couldn't be with you?
What would I say?
If I couldn't be with ....My baby

Chorus
Seen Your face (seen your face)
Yesterday I met you and I just can't
forget you baby
Your embrace
If the wrong were the right
then the battles that we fight
would be worth it
You make me feel (Bis)

Like I’ve Seen Your face
Yesterday I met you and I just can't
forget you baby
Your embrace
If the wrong were the right
then the battles that we fight
would be wort it
You make me feel (Bis)
.....so good
Budzisz się rano
i leżysz obok mnie
wiedząc, że czujesz
w ten sam sposób jak ja
Wszystko czego chcę to pocałować
twoje wargi i powiedzieć
Nie mogę zaspokoić tej namiętności
którą czuję wewnątrz mnie
Wszystko co chcę usłyszeć
to to, że czujesz to samo
Wszystko czego chcę to pocałować
wargi (twoje) i powiedzieć
Że widziałam
twoją twarz,

Wczoraj spotkałam ciebie i nie potrafię
zapomnieć cię kochanie tak po prostu
Twoje objęcie
Jeżeli złe rzeczy byłyby dobrymi
wtedy bitwa w której walczymy
byłaby warta tego
Powodujesz, że czuję się(Bis)
.....tak dobrze.

Powiedz do mnie z rana, powiedz, że mnie kochasz, cokolwiek
dotykaj mnie w nocy, chcę cię 24/7
Wszystko co chcę robić
to przespać się z tobą i powiedzieć
(powinieneś) Pocałować mnie i
pieścić mnie bo naprawde cię potrzebuje
trzymaj mnie blisko siebie bo
zaczynam cię tracić
Wszystko co chcę robić to
przespać się z tobą i powiedzieć

Tak widziałam twoją twarz
Wczoraj spotkałam ciebie i nie potrafię
zapomnieć cię kochanie tak po prostu
Twoje objęcie
Jeżeli złe rzeczy byłyby dobrymi
wtedy bitwa w której walczymy
byłaby warta tego
Powodujesz, że czuję się(Bis)
.....tak dobrze.


Co chciałabym zrobić?
Gdybym nie mogła być z tobą?
Co chciałabym powiedzieć?
Gdybym nie mogła być z....mój ukochany

Refren
Widziałam twoją twarz
Wczoraj spotkałam ciebie i nie potrafię
zapomnieć cię kochanie tak po prostu
Twoje objęcie
Jeżeli złe rzeczy byłyby dobrymi
wtedy bitwa w której walczymy
byłaby warta tego
Powodujesz, że czuję się(Bis)

Jakbym widziała twoją twarz
Wczoraj spotkałam ciebie i nie potrafię
zapomnieć cię kochanie tak po prostu
Twoje objęcie
Jeżeli złe rzeczy byłyby dobrymi
wtedy bitwa w której walczymy
byłaby warta tego
Powodujesz, że czuję się(Bis)
.....tak dobrze.


autor tłumaczenia: miarose