Słówko po angielsku |
Słówko po polsku |
a piercing scream |
przeszywający wrzask |
an eerie silence |
niesamowita cisza |
bang |
huk |
bleat |
beczenie |
bleating |
beczenie (o owcach) |
burp |
beknęcie |
bustle |
zgiełk, gwar |
call |
wołanie |
caw |
krakanie |
chime |
bicie dużego zegaru |
clang |
dźwięk (metalu) |
clash |
brzęczenie, szczęk |
clatter |
brzęk |
click |
klik |
clink |
brzęk, dzwonienie |
crackle |
skrzypienie, trzask |
creak |
skrzypienie |
deaf |
głuchy |
deafing |
ogłuszający |
echo |
echo |
flutter |
trzepot |
gasp |
ciężki oddech |
giggle |
chichot |
grating |
zgrzytliwy |
groan |
jęk |
growl |
warczenie |
grunt |
chrząkanie |
hiccough |
czkawka |
hiccup |
czkwaka |
high-pitched voice |
wysoki cienki głos |
hiss |
syk |
howl |
wyk |
hum |
buczenie, szum |
jingle |
dzwonienie (np. dzwoneczków) |
knock |
pukanie |
lound |
głośny |
loundly |
głośno |
moan |
jęk |
moo |
muczenie |
mutter |
mamrotanie |
neigh |
rżenie |
noise |
hałas, szmer, odgłos |
noiseless |
bezszmerowym, cichy |
oink |
kwik świni |
patter |
stukot, tupot |
quiet |
cichy, spokojny |
racket |
harmider, hałas |
rattle |
turkot, grzechot |
roar |
ryk |
rumble |
grzmot, huk, dudnienie |
rustle |
szelest |
scream |
wrzask, krzyk |
screech |
pisk, wrzask |
sigh |
westchnięcie |
silence |
cisza, milczenie |
silent |
cichy, milczący |
silent film |
film niemy |
silent movie |
film niemy |
sizzle |
skwierczenie (przy smażeniu) |
slam |
trzaśnięcie |
snore |
chrapanie |
sound |
dźwięk |
soundless |
bezdźwięczny |
splash |
plusk |
splutter |
charkot |
squeak |
pisk |
squeaky |
piszczący, skrzypiący |
squeal |
kwik |
swish |
świst |
thud |
głuchy odgłos |
tick |
tykanie (zegara) |
to bang |
huknąć |
to bark |
szczekać (o psie) |
to bash |
walić, uderzać |
to bellow |
ryczeć |
to bleat |
beczeć (o owcach) |
to burp |
beknąć |
to buzz |
brzęczeć, bzykać (o osach) |
to call |
wołać |
to caw |
krakać |
to chime |
brzmieć, bić o zegarze |
to chortle |
rechotać |
to clang |
dźwięczeć, pobrzękiwać |
to clash |
brzęczeć, zderzać się (o metalu) |
to clatter |
brzęczeć |
to click |
klikać |
to clink |
brzęczeć, dzwonić |
to cough |
kaszleć |
to crackle |
skrzypieć, trzaskać |
to crash |
huknąć, uderzyć z trzaskiem |
to creak |
skrzypieć |
to flutter |
trzepotać, kołotać |
to gasp |
ciężko dyszeć |
to giggle |
chichotać |
to grate |
1. ucierać na tarce 2. zgrzytać |
to groan |
jęczeć |
to growl |
warczeć |
to grunt |
chrząkać |
to guffaw |
rechotać |
to hammer |
walić, tłuc |
to hiss |
syczeć |
to honk |
zatrąbić klaksonem |
to hoot your horn |
zatrąbić klaksonem |
to howl |
wycie |
to hum |
1. buczeć, szumieć 2. nucić |
to jingle |
dźwięczeć |
to knock |
pukać |
to moan |
jęczeć, lamentować |
to murmur |
mruczeć |
to mutter |
mruczeć, mamrotać |
to neigh |
zarżeć |
to pant |
dyszeć, sapać |
to patter |
stukotać, tupotać |
to pound |
tłuc, dudnić |
to purr |
mruczeć (o kocie) |
to rattle |
turkotać, grzechotać |
to ring |
dzwonić |
to roar |
ryczeć |
to rumble |
grzmieć, huczeć, dudnieć |
to rustle |
szeleścić |
to scream |
wrzeszczeć |
to screech |
piszczeć (o oponach) |
to shout |
krzyczeć |
to sigh |
westchnąć |
to silence |
uciszyć |
to sizzle |
skwierczeć (podczas smażenia) |
to slam |
trzaskać, zatrzaskiwać |
to smash |
rozbijać, roztrzaskiwać się |
to sneeze |
kichać |
to sniffle |
pociągać nosem |
to snigger |
chichotać |
to snore |
chrapać |
to snort |
parsknąć |
to sound |
brzmieć |
to sound your horn |
zatrąbić klaksonem |
to spit |
pluć |
to splash |
pluskać, chlapać |
to splutter |
charczeć |
to sprinkle |
pryskać, spryskiwać |
to squeak |
piszczeć |
to squeal |
kwiczeć |
to swish |
świstać |
to thud |
padać z łomotem |
to tick |
tykać |
to titter |
chichotać |
to toll |
bić w dzwon, dzwonić |
to toot your horn |
zatrąbić klaksonem |
to twitter |
ćwierkać, świergotać |
to wail |
wyć lamentować |
to wheeze |
sapać |
to whimper |
kwilić (o dziecku) |
to whinny |
rżeć, parsknąć (koń) |
to whip |
chłostać (również odgłos) |
to whirr |
warkoczeć |
to whisper |
szeptać |
to whistle |
gwizdać |
to yell |
wrzeszczeć |
toll |
bicie dzwonu |
twitter |
ćwierkanie, świergot |
voice |
głos |
wheeze |
sapanie |
whinny |
rżenie |
whip |
bat, chłosta (również odgłos) |
whirr |
warkot |
whisper |
szept |
whistle |
gwizd |
yell |
wrzask |