Nauka Jezyka Angielskiego Online

Anna Free - In my place - TEKST PIOSENKI Z POLSKIM TŁUMACZENIEM

In My Place
Wykonanie: Ana Free

Tekst piosenki w języku angielskim:

Don't run away,
if you know that
you've got what it takes.
Don't shy away.
Sleep now,
dream here.
And hopefully the night
will release your fear.

There will be tears to shed again.
Time to begin, and time to end.
Baby, and you say I'll be sad,
but that depends.

Baby now,
come on recognize me,
I know that you know my face.
Weren't you the one who told me once you would be there?
And everytime I try to walk away,
you keep me in my place.
I try to break away but I'm much too much too scared.
Yeah, I try to break away but I'm much too much too scared.

Yeahhh...

Think your chance.
Cause life will grant you one
and that's your last.
Baby, don't think too fast.
No, no.
Cause you can't have mine,
cause all I do is move you 'round in time.

Baby, there will be nights to sleep alone.
Time to fight, and time to grow.
Baby, and you say I'll be sad,
but you don't know.

Whoahhh.

Baby now,
come on recognize me,
I know that you know my face.
Weren't you the one who told me once you would be there?
And everytime I try to walk away,
you keep me in my place.
I try to break away but I'm much too much too scared.
Yeah, I try to break away but I'm much too much too scared.
Baby, I try to break away but I'm much too much too scared.
(Baby, I'm much too scared.)
Yeahhh.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah.

So come on recognize me,
I know that you know my face.
Weren't you the one who told me once you would be there?
And everytime I try to walk away,
you keep me in my place.
I try to break away but I'm much too much too scared.
Yeah, I try to break away but I'm much too much too scared.
Baby now, I try to break away but I'm much too much too scared.

Move you 'round in time.
Move you 'round in time.


Wersja polska piosenki:

Nie uciekaj,
jeśli wiesz o tym
ty masz to co to zabiera.
Nie cofaj się przed tym.
Śpij teraz,
śnij tutaj.
I pełna nadzieji noc
wyzwoli Cię ze strachu.

Tam będą łzy by ronić je znowu.
Czas by zacząć, i czas by skończyć.
Kochanie, i ty mówisz, że będę smutna,
ale to zależy (od ciebie).

Kochanie teraz ,
chodź, rozpoznaj mnie,
Wiem, że znasz moją twarz.
Czy nie byłeś tym, który powiedział mi, że był byś tam?
I za każdym razem kiedy próbuję odejść,
ty czymasz mnie w moim miejscu.
Próbuję się wyłamać, ale jestem zbyt zbyt wystraszona.
Yeah, Próbuję się wyłamać, ale jestem zbyt zbyt wystraszona.

Yeahhh...

Przemyśl twoją szansę.
Ponieważ życie cię kiedyś nagrodzi
a to jest twoja ostatnia.
Kochanie, nie myśl zbyt pochopnie.
Nie, nie.
Ponieważ nie możesz mnie mieć,
ponieważ wszystko co zrobiłam to obracałam cię na czas.

Kochanie, będą noce by przespać je w samotności.
Czas by walczyć, i czas by wzrastać.
Kochanie, i ty mówisz, że będę smutna,
ale ty tego nie wiesz.

Whoahhh.

Kochanie teraz ,
chodź, rozpoznaj mnie,
Wiem, że znasz moją twarz.
Czy nie byłeś tym, który powiedział mi, że był byś tam?
I za każdym razem kiedy próbuję odejść,
ty czymasz mnie w moim miejscu.
Próbuję się wyłamać, ale jestem zbyt zbyt wystraszona.
Yeah, Próbuję się wyłamać, ale jestem zbyt zbyt wystraszona.
Kochanie, Próbuję się wyłamać, ale jestem zbyt zbyt wystraszona.
(Kochanie, Jestem zbyt wystraszona.)
Yeahhh.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah.

Więc chodź, rozpoznaj mnie,
Wiem, że znasz moją twarz.
Czy nie byłeś tym, który powiedział mi, że był byś tam?
I za każdym razem kiedy próbuję odejść,
ty czymasz mnie w moim miejscu.
Próbuję się wyłamać, ale jestem zbyt zbyt wystraszona.
Yeah, Próbuję się wyłamać, ale jestem zbyt zbyt wystraszona.
Kochanie, Próbuję się wyłamać, ale jestem zbyt zbyt wystraszona.

Move you 'round in time.
Move you 'round in time.

autor tłumaczenia: brak


powyższy tekst zamieszczony jedynie w celach edukacyjnych dla osób uczących się angielskiego...



Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej