Nauka Jezyka Angielskiego Online

Nightwish - Nemo - TEKST PIOSENKI Z POLSKIM TŁUMACZENIEM

Nemo
Wykonanie: Nightwish

Tekst piosenki w języku angielskim:

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

My flower, withered between
The pages 2 and 3
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore


Wersja polska piosenki:

Oto ja, na zawsze
Jedna z zagubionych
Jedna bez imienia
Bez uczciwego serca jako kompasu

Oto ja, na zawsze
Jedna z zagubionych
To zycie jest dla mnie ostatnią próbą
Odnalezienia zagubionej scieżki życia...

Ohh jakże pragnę
kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę to śnić ponownie.
Moje kochające serce
zagubione w ciemnosci
Za nadzieję oddalabym wszystko co mam

Ohh jakże pragnę
kojącego deszczu
Ohh jak pragnę śnić ponownie.
Raz i za wszystko
Wszystko za raz.
Nemo to me imie na wieki...

Mój kwiat zasuszony pomiędzy pierwszą i drugą stroną
zakwitł raz , na wieczność
Zniknął wraz z moimi grzechami.
Podażaj w ciemnosciach,
śpij z aniołami
Wezwij przeszłość na pomoc.
Dotknij mnie swa milością
i wyjaw mi me prawdziwe imię.

Ohh jakże pragnę
kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę to śnić ponownie.
Moje kochające serce
zagubione w ciemnosci
Za nadzieję oddalabym wszystko co mam.

Ohh jakże pragnę
kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę to śnić ponownie.
Raz i za wszystko
Wszystko za raz.
Nemo to me imie na wieki...

Nemo żegluje do domu
Nemo pozwala odejść.

Ohh jakże pragnę
kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę to śnić ponownie.
Moje kochające serce
zagubione w ciemnosci
Za nadzieję oddalabym wszystko co mam.

Ohh jakże pragnę
kojącego deszczu
Wszystko czego pragnę to śnić ponownie.
Raz i za wszystko
Wszystko za raz.
Nemo to me imie na wieki...

autor tłumaczenia: brak


powyższy tekst zamieszczony jedynie w celach edukacyjnych dla osób uczących się angielskiego...



Dołącz do ludzi uczących się słówek efektywniej